Dernières parutions :

 

Roland Ladrière

Né à Louvain le 01/08/1948

34, Avenue des Bains
L-5610 Mondorf-les-Bains

Courriel : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it


 

Poète et traducteur de la poésie italienne contemporaine. Il a publié aussi quelques nouvelles en revues, des essais dans des ouvrages collectifs ainsi que plusieurs livres d’artiste avec Marina Boucheï.


Collaboration régulière aux revues littéraires

  • Le Journal des Poètes, Nunc

Bibliographie
  • Le feu grégeois, poésie, La Louve, coll. Haute Mémoire, Spa, 1986
  • Hors la graine, séisme, poésie, Tétras-Lyre, coll. Accordéon, 1998, gravure de Maria Pace
  • Aimer l'obscur, poésie, L'Acanthe, coll. Terre Amarante, 2002, préface d'André Romus & linogravure de Chantal Dejace
  • Amare l'oscuro / Aimer l'obscur, poésie, Schena (Italie), 2003, édition bilingue it.-fr., illustrations de François-Xavier Fagniez
  • Exercice de la poésie, poésie, Soleils boisés, 2004, gravures de Patricia Zimmer
  • Salvatore Quasimodo, Et soudain c'est le soir, poésie ; choix, présentation et traduction de R. L., Soleils boisés, 2008, h.c.
  • Un sujet si léger, poésie, livre d'artistes, Marina Boucheï & Hugues Przysiuda, 2010, quinze exemplaires numérotés et signés
  • Instruits dans l'absence, poésie, livre d'artiste, Marina Boucheï, 2011, eau-forte et photopolymère, quinze exemplaires numérotés & six exemplaires h.c., signés
  • Sergio Corazzini, Désolation du pauvre poète sentimental, poésie, traduit de l'italien, dans Le Journal des Poètes n°1/2012
  • Inconnaissance éblouie, poésie, livre d'artiste, Marina Boucheï, 2012, quinze exemplaires numérotés et signés, cinq exemplaires h.c.
  • Franco Marcoaldi, Le temps désormais compté, poésie, traduit de l'italien, Corlevour, 2013
  • Le vrai nom des choses, douze poèmes, Recoursaupoème, revue électronique, 2013
  • La poésie française à la recherche des formes : la source asiatique, essai, actes du colloque international de l'Espace Asie : « Les transferts artistiques », Université catholique de Louvain, 2012, dans Transferts artistiques, Rencontres Orient-Occident, Academia-L'Harmattan, Louvain-La-Neuve, 2014
  • Inconnaissance éblouie suivi de La ville reflétée, poèmes et poèmes en prose, Corlevour, 2015
  • Giuliano Scabia, Ascension de la montagne Etna avec vision du feu, poème, traduit de l’italien, dans Nunc n°38, février 2016, Corlevour
  • Franco Marcoaldi, Pièges, cinquante poèmes choisis par l’auteur, édition bilingue, préface de François Migeot, Le Taillis Pré, 2016

Prix obtenus

  • Lauréat de la Fondation Simone de Carfort pour Aimer l'obscur en 2001
  • Prix Jean Lebon pour La lettre d'amour en 2012

Actualité littéraire

Partenaires

Contactez-nous

Pour tout commentaire ou demande d'information...

bot-mail

Siège Social

Maison Camille Lemonnier
Maison des Écrivains
chaussée de Wavre, 150
1050 Bruxelles
Tél. : 02/512.36.57