Auteur : Jean JAUNIAUX Titre : Perception de Delvaux Editeur : Au hibou des dunes/Fondation Paul Delvaux Genre : nouvelle Bilingue Français/Néerlandais Date de parution : 9 décembre 2017

Perception de Delvaux

A la fin de sa vie, le peintre Paul Delvaux perd progressivement la vue. Il aimait pourtant encore venir dans son musée entendre les commentaires des visiteurs. « Perception de Delvaux » évoque une rencontre imaginaire entre le peintre et une touriste japonaise…

Au Hibou des dunes publie une nouvelle inédite de Jean Jauniaux illustrée de deux aquarelles inédites du peintre Paul Delvaux.

« A l’occasion du 120 ème anniversaire de la naissance de Paul Delvaux, la Fondation Paul Delvaux s’associe à l’édition d’une nouvelle de Jean Jauniaux ornée de deux aquarelles choisies parmi les collections de la Fondation et inédites à ce jour. Dans les prochains mois, de nouvelles publications verront le jour consacrées au peintre ou inspirées de son œuvre. Paraîtront également, en réédition, les ouvrages littéraires illustrés par Paul Delvaux et exposés en 2017 à la Fondation. » (Martine Gautot et Julie Van Deune)

« En association avec la Fondation Paul Delvaux, sous le label Au Hibou des dunes , je suis heureux de vous annoncer la publication d’une nouvelle dédiée à Paul Delvaux. Celle-ci est la première d’une série de fictions courtes que je consacre au peintre de Saint-Idesbald. Le livre, remarquablement imprimé par David Callens, est orné de deux aquarelles inédites du peintre. » (Jean Jauniaux)

Jean Jauniaux est l’auteur de plusieurs romans et recueil de nouvelles. Il est lauréat du prix Michot de l’Académie, pour son recueil « L’Année dernière à Saint Idesbald ». L’objet de ce prix est de

« couronner un ouvrage qui chante les beautés de la Flandre ». Il est président du centre belge francophone de PEN International.

« PERCEPTIE VAN DELVAUX »

Aan het einde van zijn leven verliest Paul Delvaux geleidelijk zijn gezichtsvermogen. Hij vond her nog steeds leuk naar « zijn » museum te gaan. « Perceptie van Delvaux » roep een denkbeeldige ontmoeting op tussen de schilder en een Japanse toerist…

Aan de Uil van de duinen publiceert een nieuwe, ongepubliceerd door Jean Jauniaux geïllustreerd met twee ongepubliceerde aquarellen van de schilder Paul Delvaux

« Ter gelegenheid van de 120ste verjaardag van de geboorte van Paul Delvaux sluit de Stichting Paul Delvaux zich aan bij de uitgave van een novelle van Jean Jauniaux versierd met twee aquarellen

gekozen in de verzamelingen van de Stichting en tot op heden niet uitgegeven.   In de volgende

maanden verschijnen nieuwe publicaties gewijd aan de schilder of publicaties waarvan zijn werk de inspiratiebron is. Literaire werken geïllustreerd door Paul Delvaux en tentoongesteld in de Stichting in 2017 zullen eveneens heruitgegeven worden. » (Martine Gautot et Julie Van Deune)

« In samenwerking met de Paul Delvaux Foundation, onder het label "Aan de Uil van de duinen » ben ik verheugd om de publicatie van een kort verhaal over Paul Delvaux aan te kondigen. Dit is de eerste van een reeks korte fictie die ik wijd aan de schilder van St. Idesbald. Het boek, opmerkelijk gedrukt

door David Callens, is versierd met twee ongepubliceerde aquarellen van de schilder. » (Jean Jauniaux)

Jean Jauniaux heeft een aantal novelle- en romanbundels geschreven. Hij ontving de Prijs Michot van de Academie voor franse taal- en letterkunde. Deze prijs bekroont een literair werk dat « de schoonheid van Vlaanderen roemt ». Hij is voorzitter van het belgisch franstalig centrum van PEN inetrnational.

Livre bilingue (FR-NL) /40 pages/ illustré de deux aquarelles inédites de Paul Delvaux

ISBN 978-2-9602-1280-8 * * 8 €