Dernières parutions :

Auteur : Philippe MATHY


Titre : CHEMIN DU VENT / WINDWEG


Editeur : MEDUSA

Genre : poésie illustrée (bilingue français/néerlandais)

Date de parution : 2012

 

Chemin du vent

Recherche des mots premiers, dont il ne reste que l’ombre ; la marche, la marge, le vent, avec des illustrations somptueuses dans leur simplicité, jouant du contraste des couleurs derrière des lignes uniformes.

La lumière, l’eau… Le texte lui aussi joue de peu d’éléments, essentiels, et des mots les plus simples pour les évoquer. Jeux de l’ombre et de la lumière, du vent et de l’eau, du ciel et des nuages : nous sommes ici dans un univers sacré, une sorte de sanctuaire buissonnier que rien ne délimite, mais qui nous pénètre jusqu’au fond de l’être. Une parole dépouillée de sa propre parole, qui va vers le recueillement, le dépouillement, comme si le paysage extérieur, les mots qui le traduisent, avaient le pouvoir de susciter un autre paysage, à l’intérieur de lui-même. Il y a là une sorte de décantation, ou de coalescence, où le concret vient se greffer sur ce qui peut donner sens à notre vie, et devient lui-même source de vie.

Le chemin, notion centrale ; une voie qui est une forme d’ascétisme ; et la traduction néerlandaise repart de la fin vers le commencement, comme une huître qui se referme : nous ne sommes pas au bout du chemin, les questions restent ouvertes, l’année se replie sur elle-même et tout recommence.

 

 

Joseph Bodson

 

Actualité littéraire

Partenaires

Contactez-nous

Pour tout commentaire ou demande d'information...

bot-mail

Siège Social

Maison Camille Lemonnier
Maison des Écrivains
chaussée de Wavre, 150
1050 Bruxelles
Tél. : 02/512.36.57