Jauniaux Jean

Jean Jauniaux est diplômé de l’École d’Interprètes Internationaux de l’Université de Mons et de l’Institut National des Arts du Spectacle, en réalisation Film-Radio-Télévision (INSAS) à Bruxelles. Il a été réalisateur d’émissions de télévision à la RTBF (notamment consacrées à l’Histoire). Il a également coordonné des programmes consacrés à la Culture et à l’Audiovisuel au sein de la Commission européenne. Il écrit des nouvelles et romans, poésie et théâtre. Il se consacre au journalisme culturel et littéraire. Rédacteur en chef de la revue Marginales, jusqu'au décès de son directeur Jacques De Decker, qui lui avait demandé d’assumer cette responsabilité en 2009, créateur et animateur de la webradio www.espace-livres.be , et du blog culturel LIVRaisons (http://espacelivresedmondmorrel.blogspot.be ). Enfin, il a ajouté trois autres instruments de diffusion de ce travail patrimonial: un site web, L’ivresse des livres ( www.edmondmorrel.be ), une chaîne YouTube ( https://www.youtube.com/@jaunije ) et une chaîne Soundcloud (https://soundcloud.com/user-352723019 ).Tous les articles et interviews sont libres de droit (sous réserve de citation de la source) et ont été déposés aux Archives et Musée de la littérature ( https://aml-cfwb.be/ ). Il est président honoraire du centre belge francophone de PEN International, créateur du label éditorial bilingue « Aan de uil van de duinen/ Au hibou des dunes » en association avec la Fondation Paul Delvaux. En 2021, l’Assemblée générale de la Fondation Maurice Carême l’a élu à sa présidence. Il est membre de l’Association internationale de la critique littéraire (AICL), partenaire du réseau international des écrivains francophone (New-york) Collaborateur au journal Le Monde et différentes revues littéraires & culturelles (La revue Générale, « Belgica » ,Ulenspiegel, etc) 

Collaboration régulière aux revues

• Marginales, rédacteur en chef de 2009 à 2020 (Direction Jacques De Decker)
• Ulenspiegel, La Revue Générale, Belgica, Le Monde, etc: collaborations occasionnelles

Bibliographie

• Le Pavillon des douanes, nouvelles, Éditions Luce Wilquin, Avin, 2006
• Les maraudeurs de l'obscur, nouvelles, Éditions Luce Wilquin, Avin, 2007
• Les mots de Maud, roman, Éditions Luce Wilquin, Avin, 2008
• La Faculté des Lettres, monographie consacrée à Jacques De Decker, Éditions du Banc d'Arguin, Paris, (épuisé)
• Amour, amour, dix nuances d'amour, collectif, Éditions Weyrich, 2015
• L'année dernière à Saint-Idesbald, roman, Éditions Weyrich, 2015 - réédition
• Les chapeaux rouges, roman, Éditions Weyrich, 2015
• Perception de Paul Delvaux, nouvelle ornée de deux aquarelles inédites de Paul Delvaux, édition bilingue "Au hibou des Dunes/Fondation Delvaux, Saint-Idesbald, 2017
• Belgiques, nouvelles, Hévillers, Ker éditions, col. Belgique, 2019
• L'ivresse des livres, nouvelles, éditions Zellige, 2020. Préface de Jacques De Decker
• Julos Beaucarne, la poésie comme royaume, Editions Lamiroy, 2021
• Le pavillon des douanes, nouvelles (réédition), Éditions du Sablon, 2023
• Les mots de Maud, roman (réédition), Bruxelles, Éditions M.E.O, 2024
• Le jugement des glaces, roman, Bruxelles, Editions M.E.O, 2024
• Lisières, poèmes, Bruxelles, Editions Bleu d’Encre, septembre 2024

Traductions

• Les mots de Maud: roumain, Editions Fides
• L’année dernière à Saint Idesbald: roumain, Editions Fides
• Belgiques, italien, Editions Mincione
• Perception de Paul Delvaux: néerlandais, Editions Le hibou des dunes
• L’ivresse des livres: ukrainien, Préface d’André Kourkov, Editions Pinzel

Adaptations théâtre cinéma

• Nagra, nouvelle extraite de « L’ivresse des livres » , adaptation cinéma en cours de développement (réalisation Philippe Reypens, scénario Philippe Reypens/ Jean Jauniaux/ Samuel Janssen
• Room Service, nouvelle extraire de « L’année dernière à Saint Idesbald », réalisation sous le titre « Monsieur William » par Maelle Grand-Bossi, 2023. Sélectionné et primé dans plusieurs festivals
• Le pavillon des douanes, adaptation théâtre par Jean-Louis d’Hoop, représentations au Parlement bruxellois en 2007 (cinquante ans du Traité de Rome)

Prix obtenus

• Prix de la Fondation Montblanc pour la Culture (1997)
• Prix des usagers des bibliothèques du Hainaut (2005)
• Prix Auguste Michot pour L'année dernière à Saint-Idesbald (2013)
• Manneken Prix de la critique littéraire (2022)
• Diplôme d’honneur de l’académie des lettres de Kyiv (2023)