Bruno Kartheuser

Bruno Kartheuser

Né à Liège le 10/12/1947

Violinstrasse Neundorf, 12
B-4780 St. Vith

Tél. 080 227376
Courriel: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Site de KRAUTGARTEN: www.krautgarten.be

Vit à Neundorf / St-Vith dans les Cantons de l’Est (Belgique germanophone). Études à l'Université de Louvain 1965-1970: langues anciennes, philosophie. Professeur de latin, de grec et d’histoire. Animateur de l’activité littéraire en Communauté germanophone depuis 1982. Chargé de mission du Ministre de la culture de la Communauté germanophone en 1992-1995 et 2000-2002.  Éditeur de la revue littéraire KRAUTGARTEN depuis 1982 et de la collection « edition KRAUTGARTEN ». Poète, essayiste, narrateur, journaliste, historien, traducteur littéraire. Depuis 1996 membre du Pen-Club belge.

Éditeur d'une vingtaine d’ouvrages depuis 1989 dans « edition KRAUTGARTEN » (littérature et histoire). Notamment : Mit leichtem Gepäck, 2007 (anthologie de la littérature contemporaine de la Communauté germanophone de Belgique) – Völkerfrei, 2007 (anthologie de 25 ans de la revue KRAUTGARTEN avec la participation de 115 auteurs). Poésie (entre autres) de R. Schaus, L. Gillessen, J. Izoard, G. Heuschen, I. Jacobs, W. Schäfer, H.G.Hahs, W. Vincke.

 

Collaboration régulière aux revues littéraires

Krautgarten

Bibliographie

  • Eine Schule in ihrer Zeit, recherche historique, 1981, (Co-auteur)
  • Ein Schweigen voller Bäume, poésie, 1985
  • Die letzten Dinge, narration, 1985
  • Schieferstein und Schwarzbrot, monographie historique, 1985, (Co-auteur)
  • Sonnensplitter in  zeitkörner, poésie, 1992
  • Redende Steine / Ces pierres qui parlent, patrimoine, Fondation Roi Baudouin, 1994, (Co-auteur)
  • Kriegsverbrechen in Stavelot Dezember 1944 / Crimes de guerre Stavelot décembre 1944. Préface d’Arthur Haulot, documentation historique, 1994, (éditeur et co-auteur).
  • Atemlängen / respirations, poésie, 1999
  • Späne / copeaux, poésie, 2010
  • Am Anfang war das Feuer / Au commencement était le feu, essai, 2011
  • TÉTRALOGIE WALTER, SD À TULLE. LE DRAME DU 9 JUIN 1944
    Tome 1 : Les années 30 à Eupen-Malmedy. Regard sur le réseau de la subversion nazie, 2001,  all/fr/néerl
    Tome 2 : La France occupée 1940-1943, 2002, all/fr
    Tome 3 : Les pendaisons de Tulle. Le 9 juin 1944, 2004, all/fr
    Tome 4 : Les pendaisons de Tulle. Crime sans châtiment, 2008, all/fr
    Tulle t. 1-4 : Register / Index des noms propres, 2009
  • Unentwegt. Reportage, Analyse, Begegnung, 2012
  • Auf dem Seil zur Sonne. Gesammelte Gedichte, 2014
  • Caulet, dit Laurent. Résistant en Corrèze. 1906-1984. Récit d’une vie, 2014
  • Robert Schaus – 1939-2015 – Memento, 2015


Prix obtenus

  • Prix littéraire de la Communauté germanophone de Belgique, 1982 et 1993
  • Prix Walter-Hasenclever de la ville d’Aix-la-Chapelle, 1996
  • Prix Adam de la Poésie Bruxelles, 1997
  • Bourse de la „Fondation Roi Baudouin“ (recherche historique), 1999
  • Bourse de la Chancellerie, section littéraire, Vienne Autriche, 1999
  • Prix de la Fondation Horst Konejung, Vettweiß (D), 2010

Actualité littéraire

Prix Gilles Nelod 2021

PRIX GILLES NELOD

Géré par l'Association des écrivains belges de langue française et créé grâce à une libéralité de Gilles Nelod, un prix de 250 € est décerné tous les deux ans. Il récompense l'auteur d'un récit ou d'un conte.
Le texte proposé (environ 900 lignes dactylographiées) ne sera pas destiné spécialement aux enfants. Il sera signé.
Il ne peut être écrit en collaboration, ni avoir été édité en volume, revue ou journal avant la date extrême de rentrée des manuscrits.
Ne concourent que des écrivains belges d'expression française vivant en Belgique. Il n’est admis qu’un seul texte par auteur. Le prix ne peut être attribué plus d'une fois à une même personne, ni partagé entre plusieurs candidats.

Prix de poésie 2021

L’AEB remettra cette année deux prix de poésie :

 

PRIX HUBERT KRAINS

Le prix Hubert Krains, d'un montant de 500 euros, est décerné tous les deux ans.

Le prix récompense alternativement une œuvre en prose et une œuvre en vers. Cette année 2021 couronnera une œuvre en vers.

Sont seules admises des œuvres inédites dont les auteurs n'ont pas atteint l'âge de 40 ans à l’expiration du délai de dépôt des manuscrits, soit le 15 août 2021.

Envoyés en cinq exemplaires, les manuscrits dactylographiés ou très lisiblement écrits sont anonymes et portent une devise suivie d'un nombre. Devise et nombre sont reproduits sur une enveloppe qui est remise en même temps que les manuscrits et qui contient l'identité de l'auteur et sa date de naissance.

Le prix ne peut être partagé. Le jury peut décider qu'il n'y a pas lieu de l'attribuer ; dans ce cas, le montant du prix n'est pas augmenté la fois suivante.

PRIX DELABY-MOURMAUX

D’un montant de 500 euros, le prix Delaby-Mourmaux est attribué tous les deux ans à un recueil de poésie inédit ou publié au cours des deux dernières années précédant celle de la remise du prix.

Les recueils doivent parvenir en cinq exemplaires au siège de l’Association des écrivains belges, chaussée de Wavre, 150, 1050 Bruxelles, avec la mention « Prix Delaby-Mourmaux », avant le 15 août 2021.

Ils ne seront pas renvoyés aux auteurs.

L’œuvre couronnée doit avoir été écrite en français, à l’exclusion de toute traduction au départ d’une autre langue et comporter au moins trente pages dactylographiées ou imprimées.

Elle ne pourra avoir été rédigée en collaboration ni avoir obtenu un prix auparavant. Son auteur devra être de nationalité belge. Le prix ne sera pas partagé.

Créé grâce à une libéralité du poète défunt, le prix Delaby-Mourmaux permet à l’Association des Écrivains belges de langue française de commémorer le souvenir de Philippe Delaby, trésorier, puis secrétaire général de l’A.E.B., et de son épouse Jeanne Mourmaux.

 

Prix Emma Martin 2021

En 2021 l’AEB décernera le prix Emma Martin (1000 euros) consacré cette année aux romans.

L’œuvre couronnée doit avoir été écrite en français, à l’exclusion de toute traduction au départ d’une autre langue. Elle ne peut avoir été rédigée en collaboration ni avoir obtenu un prix auparavant. Son auteur doit être de nationalité belge. Le prix ne sera pas partagé.

Le roman doit avoir été édité en 2019, 2020 ou 2021.

Le jury est constitué de cinq membres désignés par l’A.E.B.

Nos partenaires

Contact

Du lundi au jeudi, de 10 à 12h, et de 13 à 16h.

a.e.b@skynet.be

+32 (0)2 512 36 57

Navigation

Maison Camille Lemonnier

Maison des Écrivains

Chaussée de Wavre, 150

1050 Bruxelles