Michèle Lenoble-Pinson

Docteur en Philosophie et Lettres. Professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis et à l'Union européenne. Membre du Conseil international de la langue française (CILF), du Conseil supérieur de la langue française de la Communauté française, de la Commission générale de terminologie et de néologie (France), de la Commission spécialisée des Affaires étrangères (France) et de l'Académie royale luxembourgeoise. Présidente des Championnats d'orthographe, de la Dictée des Amériques (demi-finale belge), de l'APARO (Association pour l'application des recommandations orthographiques) et du groupe de Modernisation de la langue (Paris). Nommée Grand Officier de l'Ordre de Léopold II. Vice-présidente du Conseil international de la langue française.


Bibliographie

  • Les noms du gibier et des animaux dits nuisibles dans le vocabulaire cynégétique au vingtième siècle, thèse de doctorat en Philosophie et Lettres, Université catholique de Louvain, 1973, philologie romane, 3 volumes
  • Le langage de la chasse au XXe siècle, essai, Facultés universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 1977
  • Le français à la sauce anglaise. Lexique des termes anglais et américains relevés en une année dans un grand quotidien bruxellois, essai, en coll. avec A. Doppagne, Commission française de la culture de l'agglomération de Bruxelles, 1982
  • Anglicismes,dans Questions de français vivant, 1984-1993, 208 fiches lexicales ; et dans Francité, Maison de la Francité, 1993-1999, 50 fiches
  • Le message publicitaire et la langue française. Presse et affiches. Étude lexicale et syntaxique, essai, Facultés universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 1987
  • Poil et plume. Termes de chasse et langue courante. Vénerie, fauconnerie, chasse à tir, essai, Duculot, Paris - Louvain-la-Neuve, 1989, coll. Le plaisir des mots
  • Anglicismes et substituts français, essai, Duculot, Paris - Louvain-la-Neuve, 1991, coll. L'esprit des mots
  • Belgicismes. Inventaire des particularités lexicales du français en Belgique, essai, en coll. avec les membres belges du CILF, Duculot - CILF, Louvain-la-Neuve, 1994
  • Mettre au féminin. Guide de féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre, essai, 1994, Éditions Conseil supérieur de la langue française et Service de la langue française, Bruxelles, (2e éd., 2005)
  • La rédaction scientifique. Conception, rédaction, présentation, signalétique, essai, De Boek Université : méthodes en sciences humaines, Bruxelles, 1996
  • 5e édition du Français correct. Guide pratique de Grevisse, essai, De Boeck-Duculot, Paris-Bruxelles, 1998, coll. Entre guillemets
  • Écrire sans faute. Dictées commentées des Championnats d'orthographe, De Boeck-Duculot, Bruxelles, 2005, coll. Entre guillemets
  • Le point sur la langue française. Hommage à André Goosse, Le Livre Timperman, Bruxelles, 2006, collectif, édité par Michèle Lenoble et Christian Delcourt
  • Écrire sans faute, Dictées commentées des Championnats d'orthographe, De Boeck-Duculot, Bruxelles, 2012, coll. Entre guillemets
  • Dictionnaire de termes de chasse passés dans la langue courante, Éditions Honoré Champion, dictionnaire, 2013
  • Dire et écrire le droit en français correct. Au plaisir des gens de robe, Après relecture attentive de Paul Martens, dictionnaire, Éditions Bruylant
  • Écrire sans faute. Dictées lues, commentées et corrigées, De Boeck Supérieur, Bruxelles, 2017, coll. Entre guillemets

Prix obtenus et distinctions

  • Prix Plantin Moretus, pour Le langage de la chasse, en 1978
  • Coupe francophone des affaires de l'APFA (Association pour promouvoir le français des affaires), pour Anglicismes et substituts français et pour des fiches lexicales d'anglicismes, en 1990-1991
  • Prix de l'Union des Groupements wallons de Bruxelles, en 1991
  • Prix Langue et Littérature de la Fondation Charles Plisnier, pour Poil et plume. Termes de chasse et langue courante, en 1991
  • Prix de l'Alliance française, en 1996
  • Chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres de la République française, en 2002
  • Nommée au grade de Chevalier dans l’Ordre national de la Légion d’Honneur, en 2014

Actualité littéraire

Prix Gilles Nelod 2021

PRIX GILLES NELOD

Géré par l'Association des écrivains belges de langue française et créé grâce à une libéralité de Gilles Nelod, un prix de 250 € est décerné tous les deux ans. Il récompense l'auteur d'un récit ou d'un conte.
Le texte proposé (environ 900 lignes dactylographiées) ne sera pas destiné spécialement aux enfants. Il sera signé.
Il ne peut être écrit en collaboration, ni avoir été édité en volume, revue ou journal avant la date extrême de rentrée des manuscrits.
Ne concourent que des écrivains belges d'expression française vivant en Belgique. Il n’est admis qu’un seul texte par auteur. Le prix ne peut être attribué plus d'une fois à une même personne, ni partagé entre plusieurs candidats.

Prix de poésie 2021

L’AEB remettra cette année deux prix de poésie :

 

PRIX HUBERT KRAINS

Le prix Hubert Krains, d'un montant de 500 euros, est décerné tous les deux ans.

Le prix récompense alternativement une œuvre en prose et une œuvre en vers. Cette année 2021 couronnera une œuvre en vers.

Sont seules admises des œuvres inédites dont les auteurs n'ont pas atteint l'âge de 40 ans à l’expiration du délai de dépôt des manuscrits, soit le 15 août 2021.

Envoyés en cinq exemplaires, les manuscrits dactylographiés ou très lisiblement écrits sont anonymes et portent une devise suivie d'un nombre. Devise et nombre sont reproduits sur une enveloppe qui est remise en même temps que les manuscrits et qui contient l'identité de l'auteur et sa date de naissance.

Le prix ne peut être partagé. Le jury peut décider qu'il n'y a pas lieu de l'attribuer ; dans ce cas, le montant du prix n'est pas augmenté la fois suivante.

PRIX DELABY-MOURMAUX

D’un montant de 500 euros, le prix Delaby-Mourmaux est attribué tous les deux ans à un recueil de poésie inédit ou publié au cours des deux dernières années précédant celle de la remise du prix.

Les recueils doivent parvenir en cinq exemplaires au siège de l’Association des écrivains belges, chaussée de Wavre, 150, 1050 Bruxelles, avec la mention « Prix Delaby-Mourmaux », avant le 15 août 2021.

Ils ne seront pas renvoyés aux auteurs.

L’œuvre couronnée doit avoir été écrite en français, à l’exclusion de toute traduction au départ d’une autre langue et comporter au moins trente pages dactylographiées ou imprimées.

Elle ne pourra avoir été rédigée en collaboration ni avoir obtenu un prix auparavant. Son auteur devra être de nationalité belge. Le prix ne sera pas partagé.

Créé grâce à une libéralité du poète défunt, le prix Delaby-Mourmaux permet à l’Association des Écrivains belges de langue française de commémorer le souvenir de Philippe Delaby, trésorier, puis secrétaire général de l’A.E.B., et de son épouse Jeanne Mourmaux.

 

Prix Emma Martin 2021

En 2021 l’AEB décernera le prix Emma Martin (1000 euros) consacré cette année aux romans.

L’œuvre couronnée doit avoir été écrite en français, à l’exclusion de toute traduction au départ d’une autre langue. Elle ne peut avoir été rédigée en collaboration ni avoir obtenu un prix auparavant. Son auteur doit être de nationalité belge. Le prix ne sera pas partagé.

Le roman doit avoir été édité en 2019, 2020 ou 2021.

Le jury est constitué de cinq membres désignés par l’A.E.B.

Nos partenaires

Contact

Du lundi au jeudi, de 10 à 12h, et de 13 à 16h.

a.e.b@skynet.be

+32 (0)2 512 36 57

Navigation

Maison Camille Lemonnier

Maison des Écrivains

Chaussée de Wavre, 150

1050 Bruxelles